From “delves” to “showcasing,” certain words boomed in usage after LLMs became mainstream.