Must be some OnePlus limitation or something.

For some reason that’s only a thing when navigation is set to buttons, when using gestures it’s not available. So yeah it’s a bit hard to go to settings, change the navigation mode, turn on pinning, pin the app and only then hand over the phone…