Not even slightly offended. I have no issues with the trans community. Just pointed out the inconsistency in the use of WH40K related iconography. Would think a custodes (that now even have confirmed female members, much to the chagrin of the basement dwelling neck beards) would be a better choice.
I love the 40k setting, but I am also wary when it is used outside of that setting as it is really not a nice place, and often the people who idolizes it are not nice people.
I was trained with the H&K G3 with a slide stock. It’s 7.62 and when I tried a 5.56 for the first time (a Swedish AK-5)I literally had to check to see if it did indeed shoot. There was no recoil from the 5.56. Never tried a M-16 apart from checking out the M-4 that the Rangers my squad was seconded to had (I was Norwegian Combat Engineer), no way that can kick to much.