This is all predicated on the assumption that people already have a familiarity with organizing their thoughts and intentions in a way that even have a prayer of being understood by a machine.
There are a lot of ways people innately organize their thoughts. Some of them translate much more easily than others to code.
For some people, even step 1 is a hurdle that there are insufficient resources to clear.
www.realultimatepower.net
Really informative website from the 90s which was a one-stop-shop for authoritative information about Samurai.
Keep in mind, this was before Wikipedia. Finding high quality information online was much more difficult online in the past, but this was a rare gem.
Anyhow, I was able to use the site for research for a grade school paper, and I can proudly say I got A grade on it.