Before buying anything to supplement your hotspot, it may be worth checking to see if your issues are even caused by poor signal strength. Depending on the cause, buying better antennae or a signal booster relay may not provide any tangible benefit. As you say you live in a rural area, your issues may be unsolvable by different hardware as your device may be throttled by your carrier instead.