Can’t you just use Obsidian and edit the MD files directly in your terminal? I know Obsidian isn’t open source, but as long as the files are MD and I can easily take them with me, I don’t really care.

Looks great! At the very least, I’ll start using it at work to assist in documentation (something is better than nothing!)