I found this on the OSM wiki:

Lyft welcomes feedback and suggestions on improving the editing process. When members of the editing team receive feedback or comments on a changeset, it is considered a top priority to respond and make corrective action on their OSM edits if required. If you have any questions about the editing process, or a specific edit done by the Lyft team, please reach out by sending an email to dct-osm(at)lyft.com. Responses to inquiries received are typically sent within two business days. skudrashou_lyft and technician_lyft are acting as a primary contact person for the team.

While I admit having updated streetside images would be great, I might be too lazy to reach out to ask :D