A big part of my job is API integrations. The most infuriating one I deal with is a startup who keeps adding new properties with property names randomly being pascal case, camel case, or snake case. Especially when the same property is one case on a request model and different on the response.