TV remotes, computer speakers, car radios, etc must have two sets of volume up / volume down controls. One for upper volume limit, and one for the lower.
Now I can hear what the characters are whispering to eachother, without waking up the entire apartment complex when there’s a gunshot on screen.
Or hear the quiet parts of music when I’m driving without blowing my eardrums out when the contrasting high energy part kicks in.
TV remotes, computer speakers, car radios, etc must have two sets of volume up / volume down controls. One for upper volume limit, and one for the lower.
Now I can hear what the characters are whispering to eachother, without waking up the entire apartment complex when there’s a gunshot on screen.
Or hear the quiet parts of music when I’m driving without blowing my eardrums out when the contrasting high energy part kicks in.
If you have a surround setup, try boosting only the center speaker. Dialog is usually played through that.
Someone else mentioned a compressor. If your tv/hifi has a night mode, it’s doing that exact thing.