SorryforSmelling@lemmy.blahaj.zonetoAsk Lemmy@lemmy.world•If you've ever interacted with someone who speaks a different language, what is the funniest misunderstanding you've had?
7·
16 days agomy now wife is american. i learned uk english. one day we and some friends sat in a team speak voice chat. my now wife asks where XY is. i tell them, that they left to smoke a fag (which is uk söang for smokeing a cigerette). She was very concerned to say the least.
Well i am non binary but we best fit the lesbian lable. doesnt matter at all, i just wanna do my part to prevent lemmy to become heteronormative. we already had that on reddit to an annoying amount ^^
But thats what i assume her thoughts were based of the speechless reaction xD