i wouldn’t generally say not ready for newbies. It depends on your hardware and your individual way of doing things.

you cannot just expect that year or decade long windows habits translate seamlessly to Linux. so there will be a bit of a wall to climb for most people and many failed attempts. that is ok. just try again if you feel like it and you will arrive eventually with a hell of a new computer related problem solving skillset you automatically pick up along the way

sounds interesting. do you have the name of the tool or is it a custom script

kde connect is my recommendation also