The author of your blog post comes to this conclusion:
So do yourself a favour. Get something like bitwarden or if you like self hosting get vaultwarden. Let it generate your passwords and manage them. If you really want passkeys, put them in a password manager you control. But don’t use a platform controlled passkey store, and be very careful with security keys.
The protocol (CXP) which the article is about, would allow you to export the passkeys from the “platform controlled passkey store” and import them into e.g. Bitwarden. So i would imagine the author being in favor of the protocol.
Agreed, in its current state I wouldn‘t teach someone less technically inclined to solely rely on passkeys saved by the default platform if you plan on using different devices, it just leads to trouble.
Using a password manager is still the solution. Pick one where your passkeys can be safed and most of the authors problems are solved.
The only thing that remains is how to log in if you are not on a device you own (and don’t have the password manager). The author mentions it: the QR code approach for cross device sign in. I don’t think it’s cumbersome, i think it’s actually a great and foolproof way to sign in. I have yet to find a website which implements it though (Edit: Might be my specific setup‘s fault).